Tari Tari

Anime Review

Song, Adventure, Friends

At Shirahamazaka High School, a special recital is held every year in which music students are able to showcase their talents in front of professionals and other prestigious guests.

A third year, Konatsu Miyamoto desperately wants to sing in her last high school recital, but because she screwed up the year before, the vice principal has barred her from participating. That's when Konatsu comes up with a new plan to get involved; instead of joining the official choir, she'll form her own singing club with her friends! Unfortunately this proves to be harder than she imagined. Her friend Wakana Sakai, has given up on singing, for one, and Konatsu needed more than just two members. There dilemma on finding a member has started since a minimum of 5 members should be account.
A 13 episodes anime.

What I like about this anime is a musical one. Their adventure and friendships are different from the other animes that I had watched.
I try to make a research about their songs and lyrics.



Just refer it below.








LYRICS and SONGS

1. DREAMER

Description: Opening

Performed by: AiRI
Lyrics: AiRI
Music composition: Miyazaki Kyouichi
Music arrangement: Miyazaki Kyouichi

View Kanji

Original / Romaji Lyrics
English Translation

mune no oku ga takanaru atsui koe ni kizuitara
sutaatorain wa kimi no me no mae ni aru
mada mienai michi demo hashirihajimereba ii sa
akirameru yori mo suteki da to omowanai?

My heart starts throbbing the minute I hear that passionate voice.
The start-line lies right in front of your eyes.
Even though we can't see our path, we should just start running.
Don't you think that's much more wonderful than just giving up?


itsumo fuan wa sugusoba de kakedasu omoi o shimetsukeru keredo
ima o koete arukidasu michinaru michi ni hikari o
hajimete o kurikaeshi tsukamitore ashita o

Anxiety is always at my side, and I try to keep my emotions from running wild, but,
I'll overcome the present, and begin to walk, and shed light on my unseen future.
Starting over again, and taking hold of tomorrow.


sou sa bokutachi wa mugen no yume dakishime susumu no sa
kagayaiteru jibun o shinjitai
tachiagaru chikara ni saidai no ai o komete
omou mama tabidatou atarashii sekai no naka e

Yes, we're holding onto limitless dreams as we advance.
I want to believe my sparkling self.
There is great love in the power that is rising within me.
Let's set off just as we want, into a new world.


jibun no fugainasa ni ugokenai hi mo aru kedo
namida no kazu dake tsuyosa o motometeiru
mada mienai mirai wa kimishidai de kawatteku
tesaguri demo ii tsukurihajimeteminai?

There were times when I couldn't do anything because of my own cowardice.
Only the number of my tears cried out for strength.
The yet unseen future changes based on you.
Even if you bumble around, why don't you try to shape it?


sora ni kirameku ikuoku no hoshi to onaji kazu negai ga aru kara
itsu no toki mo bokutachi wa itsu demo yume o miteiru
hate no hate tobikoete doko made mo yukeru sa

There are just as many wishes as the billions of sparkling stars in the sky.
Forever and ever, we are always seeing dreams.
Leaping over the end of the end, and being able to go anywhere.


soshite bokutachi no omoi wa asu e to tsuzuiteiku sa
kagayakidasu jibun o shinjiteru
tachidomarinagara mo sukoshizutsu ima o koete
fumidashita sono ato ni hirogaru mirai ga mieru

And our feelings will continue into tomorrow.
I believe my sparkling self.
Even as I halt, I overcome the present little by little.
I set off, and after that, I could see the future spread before me.


sou sa bokutachi wa mugen no yume dakishime susumu no sa
kagayaiteru jibun o shinjitai
tachiagaru chikara ni saidai no ai o komete
omou mama tabidatou bokura ga egakidasu hikari no naka e

Yes, we're holding onto limitless dreams as we advance.
I want to believe my sparkling self.
There is great love in the power that is rising within me.
Let's set off just as we want, into that light we have drawn ourselves.

Transliterated by Chokoreeto


2. Goin My way!!

Description: Insert Song

View Kanji

Fly Fly Fly
Hitsuyou nano wa kagayaku sono hitomi
Try Try Try
Karada hitotsu de
Dokomademo hashiru my way

Kokoro nante katachi no nai mono wo
Itsumo shinjiteru
Soredemo ii janai

Kinou yori mo tanoshikuitai kara
Donna koto ga attemo
Waraitobashitakute

Hito wa hito datte
Wakatteru kedo umaku ikanai
Sonna hi wa te wo nobashi
Sora ni furetemiyou

Zutto
Fly Fly Fly
Hitsuyou nano wa kagayaku sono hitomi
Try Try Try
Karada hitotsu de
Dokomademo hashiru

Nido to wa nai
Kono jikan wo kizandeyuku
Zettai yuzurenai my way

Omotteitadoori ni naranakute
Hikikaeshitemiru
Soredemo ii janai

Kurikaeshi no mainichi ketobashi
Kizutsuku kakugo de nara
Nanimo mondai nai ne

Shiranai uchi ni
Oogoe hitotsu dasenakunatte
Okubyou ni nattecha
Sekai wa kawaranai

Ima wa
Fly Fly Fly
Hitsuyou nano wa massuguna sono hitomi
Shine Shine Shine
Souzou wo koeta
Subarashii ashita

Nido to wa nai
Kono jikan no naka ikiteru
Tsukuridashiteyuku my way

Motto
Fly Fly Fly
Hitsuyou nano wa kagayaku sono hitomi
Try Try Try
Karada hitotsu de
Dokomademo hashitteyuku

Nanikaga matteru
Zettai yuzurenai my way

Transliterated by Kikyosama



3."Shiokaze no Harmony"

 Description : Ending Song

atarashii kaze ga fuite
warattari, naitari, utatte mitari
tojite ita kokoro o hiraite
shiokaze no haamonii kuchizusamu


hareta hi ame no hi de mo minna ga ireba itsumo egao ni nareta
kioku no kanata made omoidashitari tayutau koe mimi sumasou

saa, te o sashinoberarete wa no naka e
hitori ja nai kuukan de muchuu ni natte’ru jikan

kokochiyoi kaze ga fuite
warattari, naitari, utatte mitari
tojite ita kokoro o hiraite
omoide no fureezu kuchizusamu

utsuranai mirai no hi wa jiyuu na irodori o souzou shite miyou
sorezore fuan motte sakende mitari mitsumenagara arukidasou

saa, fumikiri no mukougawa kowai kedo
yuuki dashite ippo susumu kumotte’ta kokoro hareta

atarashii kaze ga fuite
mitsuketari, kizuitari, kibou no uta
mada shiranai ashita e no tobira
shiokaze no haamonii kuchizusamu

kyoukasho ni kaita ato onpu minna de utau basho namioto
tsutsumikonde kureru taiyou sunahama e to tsuzuku kaidan o orite hirogaru

kokochiyoi kaze ga fuite
warattari, naitari, utatte mitari
tojite ita kokoro o hiraite
omoide no fureezu kuchizusamu kanadeyou