Soredemo Sekai wa Utsukushii

Soredemo Sekai wa Utsukushii

English title: The World is still beautiful

It's a little bit late to got to know this anime, but surely it never waste your time.

With the 12 episodes anime, this anime start with the maiden name Nike who has the power to make a rain when she sings. In the almighty kingdom of Sun were it never rain. The king make an offer to marry one of the daughters  at Rain dukedom. Nike has been choosen by her sister, to live with no choice. She began to set sail to Sun kingdom to marry the king, then her adventures start.

How would I describe this anime.

Here's how :

1. It's a  funny mismatch love story, although they have this age gap, still this anime proves that age doesn't matter .

2. Adventure is extremely good.

3. Romantic Comedy

4. They got this songs that Nike has been singing this was I really like the most.
Title was  TENDER RAIN/ BEAUTIFUL RAIN.

Lyrics:

Kyou umareta kanashimi ga 

Sora e maiagaru 

Sora wa mezame kaze wo yobi 

Kono mune wa furueru 

Anata wo mamoritai unmei ni sawaritai 

Koboreta namida mune no kubomi wo 

Yorokobi de mitashitai no 

It's a tender rain 

Anata no moto e kono uta ga 

Todokimasu you ni 

Donna ni tooku ni hanareteitemo 

Shinjiteru tsutawaru koto 

Singing in the rain 

Ame no shizuku ga utsukushiku 

Kagayaiteyuku 

Kanashimi zenbu ga kieru sono toki 

Sekai wa ugokidasu no 

Please come the tender rain 

Kono keshiki ga itsu no hi ka 

Kareteshimattemo 

Sono hitomi ni afureru omoi 

Sosogitsuzukeru 

Kokoro wo tsunagetai 

Itami ni fureteitai 

Mezameta asa no nureta daichi ni 

Tsubomi wa kitto saiteru 

It's a tender rain mimi wo sumashite 

Yawaraka na kuuki ni tokete 

Shizukani shizukani maioriteyuku 

Itsudatte soba ni iru yo 

Singing in the rain watashi wa utau 

Amaoto ni omoi wo nosete 

Doko made mo tsuzuku toki no kanata ni 

Mabushii ai ga aru no 

Here come the tender rain 

Donna unmei mo 

Musubiau kokoro wa ubaenai 

Donna kanashimi mo hohoende 

Sora e to kaeru 

It's a tender rain 

Anata no moto e kono uta ga 

Todokimasu you ni 

Donna ni tooku ni hanareteitemo 

Shinjiteru tsutawaru koto 

Singing in the rain 

Ame no shizuku ga utsukushiku 

Kagayaiteyuku 

Kanashimi zenbu ga kieru sono toki 

Sekai wa ugokidasu no 

Please come the tender rain 

Come! Tender rain 

English Version:

Rain Summoning Song 

~ Beautiful Rain~

Nike Remercier 

(CV: Rena Maeda)




The sorrow born today

soars high towards sky

The sky awakens

My heart trembles

calls for wind

I want to touch destiny
I want to protect you

and your overflow tears
Both hollow in your chest 

It’s a tender rain
I want to fill them with happiness
Perhaps this song

I believe,
reaches by your side
No matter how far
we’ve been separated

Sparkling, so beautiful
this song will reach you

Singing in the rain
Drops of rain
The moment when all sorrow

This world will start to revolve 
vanished into thin air

one day,
Please come the tender rain

Even though 

to fill those eyes
this scenery will wither
I will continue 

I want to touch your pain
with this overflowing feelings
I want to connect our heart

Flower buds 

When you wake up in the morning,

on this wet ground

Surely, will bloom

It’s a tender rain




Listen carefully

within the gentle air

It dissolves

Quietly, quietly

by your side 

Fly down to the earth
Always,

within this sound of rainfall
Singing in the rain
I’m singing

Place my feelings
It’ll last to anywhere

Here come the tender rain
Across beyond the time
to the dazzling love whereabouts


Whatever sorrow ambush us
Whatever destiny awaits us
It can’t stole
Our connected hearts
Just smile

No matter how far
We’ll back to the sky
It’s a tender rain
Perhaps this song
reaches by your side

Sparkling, so beautiful
we’ve been separated
I believe,
this song will reach you
Singing in the rain
Drops of rain


The moment when all sorrow

This world will start to revolve 
vanished into thin air

Come! Tender rain

Please come the tender rain

5. No boring moment